Minun kultani kaunis on
(Mi chica es guapa).
Minun kultani kaunis on,
vaikk on kaitaluinen.
Hei, luulia illalla,
vaikk on kaitaluinen.
Silmät sillä on siniset
vaikk on kieronlaiset.
Hei, luulia illalla,
vaikk on kieronlaiset.
Suu on sillä supukka
vaikk on toista syltä.
Hei, luulia illalla,
vaikk on toista syltä.
Kun minä vien sen markkinoille
niin hevosetkin nauraa.
Hei, hei ja hah, hah, haa,
hevosetkin nauraa!
----
Mi chica es guapa,
incluso si está delgadita y es huesuda.
No pienses que tendrás una oportunidad por la noche, incluso si está delgadita y es huesuda.
Tiene los ojos azules
pero está bizca.
No pienses que tendrás una oportunidad por la noche, incluso si está bizca.
Tiene una boca pequeñita,
incluso si es de otro tipo.
No pienses que tendrás una oportunidad por la noche, incluso si su boquita es de otro tipo.
Cuando la llevo al mercado
incluso los caballos se ríen.
Ho, ho, y hahaha,
¡incluso los caballos se ríen!
Traducción: Lisbet Klockars y Javier Arrebola © kohoBeat 2009